„Agenci T.A.R.C.Z.Y.” – sezon 3

INFORMACJE OGÓLNE
Liczba odcinków:	22
Premiera:	29 września 2015 6 listopada 2015
Finał:	17 maja 2016 24 czerwca 2016
CHRONOLOGIA
← Poprzedni	Sezon drugi
Następny →	Sezon czwarty

Sezon 3 – trzeci sezon serialu „Agenci T.A.R.C.Z.Y.”, składający się z dwudziestu dwóch odcinków liczących około 45 minut. Sezon zamówiony został przez stację ABC 7 maja 2015 roku.

Premierowy odcinek trzeciego sezonu wyemitowano w Ameryce 29 września 2015 roku na kanale ABC, a w Polsce premiera sezonu odbyła się 6 listopada 2015 roku na antenie FOX Polska.

Amerykański finał trzeciego sezonu odbył się 17 maja 2016 roku, natomiast polski 24 czerwca 2016 roku.

Od 16 czerwca 2016 roku sezon trzeci dostępny jest w Stanch Zjednoczonych w serwisie Netflix, a w Polsce od 6 października 2017 roku w serwisie Showmax.

Opis

Pod przewodnictwem dyrektora Phila Coulsona oraz agentki Daisy Johnson, T.A.R.C.Z.A. podróżuje po świecie w poszukiwaniu kolejnych Nieludzi, osób o niezwykłych umiejętnościach, którzy zaczęli pojawiać się na całym globie w następstwie epickiego starcia z Jiaying i jej armią Nieludzi. Gdy Coulson z zespołem odkrywają nowego przedstawiciela tej grupy, T.A.R.C.Z.A. staje twarzą w twarz z inną organizacją, znaną jako ATCU. Jak się okazuje specjalna jednostka ma taką samą misję do wykonania: zapobiec rozpowszechnieniu się osób obdarowanych mocami.

Agent Leo Fitz, wciąż nie mogąc otrząsnąć się po dramatycznym zniknięciu Jemmy Simmons, podejmuje ryzykowną próbę, by dowiedzieć się, jak ją odzyskać. Studiując Monolit, który wchłonął agentkę, błyskotliwy inżynier stara się sprowadzić przyjaciółkę z powrotem na Ziemię. Z kolei Grant Ward po śmierci swojej ukochanej Kary Palamas stawia zdezorganizowaną HYDRĘ do pionu i jako jej nowy przywódca odbudowuje dziedzictwo terrorystycznej agencji.

Wkrótce na horyzoncie pojawia się nowe zagrożenie - morderczy Nieczłowiek Lash, którego priorytetem jest zabijanie swoich pobratymców, którzy nie są godni posiadania swoich mocy!

Obsada

Role główne Clark Gregg jako Phil Coulson Ming-Na Wen jako Melinda May Brett Dalton jako Grant Ward / Hive Chloe Bennet jako Daisy Johnson/Quake Iain De Caestecker jako Leo Fitz Elizabeth Henstridge jako Jemma Simmons Nick Blood jako Lance Hunter Adrianne Palicki jako Bobbi Morse Henry Simmons jako Alphonso Mackenzie Luke Mitchell jako Lincoln Campbell Role drugoplanowe Constance Zimmer jako Rosalind Price Andrew Howard jako Luther Banks Juan Pablo Raba jako Joey Gutierrez Matthew Willig jako Lash Blair Underwood jako Andrew Garner Spencer Treat Clark jako Werner von Strucker Dillon Casey jako Will Daniels Powers Boothe jako Gideon Malick Mark Dacascos jako Giyera Natalia Cordova-Buckley jako Elena „Yo-Yo” Rodriguez Adrian Pasdar jako Glenn Talbot Axle Whitehead jako JT James/Hellfire John Hannah jako Holden Radcliffe

Role gościnne Daz Crawford jako Kebo Alicia Vela-Bailey jako Alisha Whitley Gabriel Salvador jako Lucio Alexander Wraith jako Anderson William Sadler jako Matthew Ellis Titus Welliver jako Felix Blake

Odcinki

Zdjęcie	Tytuł odcinka	Numer odcinka	Premiera (ABC)	Premiera (FOX Polska)
	„Prawa natury” „Laws of Nature”	1.	29 września 2015	6 listopada 2015
	Kiedy pojawia się nowy obdarzony nadzwyczajnymi mocami Nieczłowiek, Coulson i jego drużyna konfrontuje się z nową organizacją rządową, znaną jako ATCU. Fitz ucieka się do ekstremalnych środków, aby ustalić jak sprowadzić Jemmę na Ziemię.
	„Cel w maszynie” „Purpose in the Machine”	2.	6 października 2015	13 listopada 2015
	Fitz i zespół sięgają po pomoc do Asgardzkiego naukowca, który zna informacje na temat tajemniczego Monolitu, który wchłonął Simmons. Agentka May staje na rozdrożu pomiędzy życiem prywatnym, a zawodowym, a Hunter przybywa do niej z nietypową propozycją.
	„Poszukiwany (Nie)człowiek” „A Wanted (Inhu)man”	3.	13 października 2015	20 listopada 2015
	Daisy, Mack i Coulson starają się chronić Lincolna, który znajduje się na celowniku Rosalind i ATCU, dążących do pojmania nowych Nieludzi. Hunter dowodzi, że dla niego nie ma granic, których nie przekroczyłby, żeby dopaść Warda i zemścić się na nim i na HYDRZE.
	„Diabły, które znasz” „Devils You Know”	4.	20 października 2015	27 listopada 2015
	Po niechętnym udzieleniu zgody na wymianę informacji z Rosalind Price i ATCU, Coulson i drużyna wyruszają na poszukiwania Nieczłowieka, który poluje na innych obdarzonych mocą, a następnie ich zabija. Tymczasem May czuje, że misja Huntera robi się zbyt osobista.
	„4 722 godziny” „4,722 Hours”	5.	27 października 2015	4 grudnia 2015
	Po dramatycznej akcji ratunkowej, sprowadzona z innej planety Simmons wciąż dochodzi do siebie po ciężkich przejściach oraz ujawnia, jak musiała walczyć o swoje życie w nowym, okrutnym świecie.
	„Ukryty pośród nas...” „Among Us Hide…”	6.	3 listopada 2015	11 grudnia 2015
	Stawka robi się coraz większa, w miarę jak Hunter i May kontynuują pościg za Wardem oraz HYDRĄ. Natomiast Daisy i Coulson zaczynają podejrzewać, że ATCU może ukrywać przed T.A.R.C.Z.Ą. wielką tajemnicę.
	„Teoria chaosu” „Chaos Theory”	7.	10 listopada 2015	18 grudnia 2015
	W miarę jak Daisy i zespół walczą o to, by chronić Nieludzi, T.A.R.C.Z.A. odkrywa szokującą prawdę na temat jednego ze swoich największych wrogów. Tymczasem Fitz pomaga Simmons w odzyskaniu informacji, która może przeprowadzić ich z powrotem przez portal.
	„Wiele głów, jedna historia” „Many Heads, One Tale”	8.	17 listopada 2015	25 grudnia 2015
	T.A.R.C.Z.A. odkrywa niebezpieczną prawdę o ATCU, a plan zniszczenia organizacji Coulsona, egzekwowany przez Warda, przybiera zaskakujący obrót.
	„Zamknięcie” „Closure”	9.	1 grudnia 2015	1 stycznia 2016
	Ward w poszukiwaniu zemsty rzuca T.A.R.C.Z.Ę. na kolana, podczas gdy Coulson udowadnia, że jest gotów na wszystko, by wyrównać rachunki.
	„Śmierć” „Maveth”	10.	8 grudnia 2015	1 stycznia 2016
	T.A.R.C.Z.A. i HYDRA stają łeb w łeb w bitwie, która odmieni życie Coulsona na zawsze. Gdy Daisy i jej zespół Nieludzi walczą, aby utrzymać wrogów w ryzach, Coulson i Fitz podejmują ostateczne ryzyko.
	„Odbicie się od dna” „Bouncing Back”	11.	8 marca 2016	15 kwietnia 2016
	Po podróży do Maveth, Coulson postanawia raz na zawsze skończyć z HYDRĄ. Daisy i Mack tworzą zespół Tajnych Wojowników, by chronić ludzi o szczególnych mocach i kontynuować poszukiwania Nieludzi, w obliczu rosnącego niepokoju opinii publicznej. Pojawia się nowy wróg.
	„Zdrajca” „The Inside Man”	12.	15 marca 2016	22 kwietnia 2016
	Coulson i generał Talbot zostają zmuszeni do wzięcia udziału w światowym sympozjum dotyczącym Nieludzi. Obaj podejrzewają również, że Malick ma na nim swojego człowieka. Gdy zespół zbliża się do prawdy, ujawniony zostaje nieoczekiwany zdrajca.
	„Złośliwa riposta” „Parting Shot”	13.	22 marca 2016	29 kwietnia 2016
	Po tym, jak namierzają w Rosji Malicka, Bobbi i Hunter zostają wplątani w spisek, którego celem jest dokonanie zamachu. Agenci T.A.R.C.Z.Y. ścigają się z czasem, by ratować znajdujących się w niebezpieczeństwie kolegów. To, co się wydarzy, zmieni zespół na zawsze.
	„Terroryści” „Watchdogs”	14.	29 marca 2016	6 maja 2016
	Gdy radykalna grupa znana jako Watchdogs wyłania się z planami wyeliminowania Nieludzi, agent Mack i jego brat stają na linii ognia. Tymczasem Simmons odkrywa potężny związek chemiczny, który może zmienić przyszłość Nieludzi.
	„Czasoprzestrzeń” „Spacetime”	15.	5 kwietnia 2016	13 maja 2016
	Gdy Daisy doświadcza przerażającego przebłysku przyszłości, T.A.R.C.Z.A. próbuje udowodnić, że los nie jest z góry ustalony.
	„Raj utracony” „Paradise Lost”	16.	12 kwietnia 2016	20 maja 2016
	T.A.R.C.Z.A. poluje na informacje dotyczące nowego niebezpiecznego wroga. Wstydliwa tajemnica z przeszłości Malicka zostaje wyjawiona, co grozi zniszczeniem całego jego dziedzictwa HYDRY.
	„Drużyna” „The Team”	17.	19 kwietnia 2016	27 maja 2016
	Agentka Daisy Johnson zwołuję drużynę Tajnych Wojowników na wspólną misję, która wpłynie na cały skład ekipy. Znajomość umiejętności Hive'a wprowadza nieufność w szeregi T.A.R.C.Z.Y.
	„Osobliwość” „The Singularity”	18.	26 kwietnia 2016	3 czerwca 2016
	Drużyna jest wstrząśnięta poniesionymi stratami, a Hive wówczas zdobywa nowych Nieludzi. Agenci Fitz i Simmons trafiają na trop, który może powstrzymać maniakalnego Nieczłowieka raz na zawsze.
	„Nieudane eksperymenty” „Failed Experiments”	19.	3 maja 2016	10 czerwca 2016
	Lojalności zostają wystawione na próbę i T.A.R.C.Z.A. musi dążyć do decydującego postanowienia w sprawie zbliżającego się zagrożenia ze strony Hive'a.
	„Emancypacja” „Emancipation”	20.	10 maja 2016	17 czerwca 2016
	T.A.R.C.Z.A. odczuwa presję w związku z wyjawieniem ich zaangażowania w sprawie Nieludzi. Ale, gdy stawka rośnie wraz z potęgą Hive'a, drużyna zostaje wystawiona na próby, których nie mogli przewidzieć.
	„Wybaczenie” „Absolution”	21.	17 maja 2016	24 czerwca 2016
	To pojedynek między T.A.R.C.Z.Ą., a Hive'em. Gdy mistrzowski plan Hive'a wychodzi na jaw, drużyna musi wkroczyć do akcji. Kto będzie żył, a kto zginie?
	„Ascendencja” „Ascension”	22.	17 maja 2016	24 czerwca 2016
	To pojedynek między T.A.R.C.Z.Ą., a Hive'em. Gdy mistrzowski plan Hive'a wychodzi na jaw, drużyna musi wkroczyć do akcji. Kto będzie żył, a kto zginie?

Wydanie domowe

Osobny artykuł: Agents of S.H.I.E.L.D.: The Complete Third Season

Wydanie domowe kompletnego sezonu trzeciego serialu „Agenci T.A.R.C.Z.Y.” na DVD i Blu-ray trafiło do sprzedaży w marcu 2017 roku.

Płyty zawierały dwadzieścia dwa odcinki liczące około 45 minut, a także specjalne dodatki:

• usunięte sceny,
• gagi i wpadki na planie.

Wideo

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - materiał promocyjny

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - materiał promocyjny 2 „Inhumans”

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3, pierwsza połowa - podsumowanie

Agenci T.A.R.C.Z.Y. - 3. sezon - nowe odcinki FOX

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - efekty wizualne

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - usunięte sceny

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - gagi

Agenci T.A.R.C.Z.Y. sezon 3 - gagi 2

Ciekawostki

• Akcja drugiego sezonu toczy się w III Fazie franczyzy Marvel Cinematic Universe po „Ant-Manie”.
  • Akcja odcinka „Emancypacja” dzieje się bezpośrednio po filmie „Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów”.

Odbiór

• W serwisie Rotten Tomatoes krytycy przyznali trzeciemu sezonowi serialu wynik 100% ze średnią ocen 8,2/10.

Zobacz też

• Agenci T.A.R.C.Z.Y./Sezon 3 (artykuł na Wikipedii)